Italienisch-Holländisch Übersetzung für situazione

situatie
Deze situatie moet dringend worden opgelost. Questa situazione richiede un intervento immediato. Dit is een onaanvaardbare situatie. Tale situazione è inaccettabile. De statistieken gaan voorbij aan deze situatie. Le statistiche ignorano la situazione.
liggingVerschillende landen bevinden zich alleen al vanwege hun geografische ligging in een aparte positie. La posizione geografica stessa dei vari paesi li pone in una situazione diversa. Qua ligging bevinden we ons in Europa niet in een slechte situatie. In Europa non siamo in una situazione svantaggiata in termini di posizione geografica. De obstakels voor de ontwikkeling van regio's verschillen en variëren immers van regio tot regio, afhankelijk van hun ligging. In effetti, gli ostacoli allo sviluppo sono diversi e variano in base alla situazione geografica delle regioni.

toestand
De huidige toestand betekent een mislukking. La situazione attuale è il risultato di un fallimento. De toestand is werkelijk ernstig. La situazione in realtà è grave. Collega's, de toestand is daar dramatisch. Onorevoli colleghi, la situazione è davvero drammatica.